Going low-carb may help you lose weight, but it could also come with a few unwelcome symptoms along the way.