Richard Penniman was among rock 'n' roll's founding fathers and helped shatter the colour divide on music charts.