North Korea conducted its second weapons test in less than a week on Wednesday, firing two short-range ballistic missiles off its east coast