Tottenham’s Son Heung-min is set to return to London after completing three weeks of military training