Microbes typically buried deep in ocean sediments are bubbling up to the seafloor with the help of buried petroleum fluids, finds new research.