Joe Biden on Friday — for the first time — directly addressed the sexual assault allegation made against him by Tara Reade