High winds caused massive waves on Lake Michigan, sending floodwaters surging onto Chicago streets on April 30.