France's Burgundy region produces incredible Pinot Noir, but finding the best bottles can be tricky. Ray Isle reveals some sound strategies.