"The family respectfully asks for their privacy as they grieve during this very difficult time," her management told PEOPLE in a statement
