A Philadelphia Grubhub user's experience is a reminder that delivery app restaurants aren't always what they seem.