A cantora uso o Instagram para homenagear o ex-namorado em seu aniversário, o que alimentou boatos de que os dois haviam reatado a relação