'Star Trek Beyond' actor John Cho believes the pandemic has reminded Asian Americans that their belonging is "conditional".