More than a dozen residents at a Chandler assisted living facility have died due to complications from COVID-19, according to emails sent to families.