America’s grocers, more crucial than ever, struggle to maintain safety and sanity during the COVID-19 pandemic.