Scientists have discovered a deep-sea microbe that eats ethane and could hold the answers to cutting carbon emissions above the water’s surface.