Prince Harry and Duchess Meghan have written a strongly worded letter to four major UK tabloids, insisting that they will not engage with them in the future.