Venezuelan couriers are now being seen as essential in Colombia's capital but the personal cost could be high.