Investigations are under way in several residential care homes in the US, where it is believed thousands have died.