Women face increasing domestic violence while forced to stay indoors and Ireland has launched a media campaign to reassure victims that services are still running.