Insurance agents are using new technology and some old tricks to help with storm damage claims, without meeting customers in-person due to COVID-19 concerns.