Discounts for students, military members, first responders, and more are everywhere—here’s how to make the most of them.