Kobe Bryant's death changed the way Kanye West "looks at life", as the rapper dubbed the late sports star as one of his "best friends".