Drew Barrymore has "cried every day" over homeschooling her children because she's found it so tough.