Families of the Mafia's Karen Gravano is hunkering down in Arizona while her daughter is still in New York