PLUS: The 'Vanderpump Rules' stars share their plan to get matching tattoos on April 18th, their original wedding date