President Trump’s reelection campaign filed a lawsuit against a Wisconsin NBC affiliate for airing a “misleading” coronavirus-related attack ad.