Las autoridades del centro dicen haber contenido la revuelta y confirman que un guarda ha resultado herido