These seven LGBTQ couples were finally able to marry — when the migrant caravan reached Tijuana, Mexico