This artist has bought 1,500 signs from homeless people — and he's sharing their stories with the world.