One North American city inspired bike share programs around the world. But it’s not the only city making the roads safer for cyclists.