According to authorities, at least 10 women are killed each day in Mexico, but now rights groups fear more violence amid coronavirus pandemic.