More Japanese regions are asking to be included under emergency rules as the number of new coronavirus cases rise.