Talks between EU finance ministers broke down on Wednesday as they discussed a multibillion-dollar rescue package.