The bakery-cafe chain will offer bread, milk, and fresh produce via rapid pick-up or no contact delivery.