Scientists report that they’ve captured the first photographic evidence of a jet emerging from two colliding galaxies.