Hundreds of migrants, refugees make dangerous, long journey home after facing evictions, loss of income in Colombia.