A splash of red wine vinegar balances the richness of this cheesy pasta and magnifies the pink color of the onions and radicchio. Omit the prosciutto to make this a vegetarian main dish.