As many work and earn day-to-day, some undocumented workers say they cannot afford to miss work even if they are feeling sick.