Officials warn tens of thousands of Palestinian workers returning from Israel for holidays to isolate themselves or risk disaster.