Gwyneth Paltrow and her husband are struggling with a lack of privacy while self-isolating and things are getting "fractious" with her teenagers.