Adam Lambert wants to do some more acting after having a cameo in Queen's musical biopic 'Bohemian Rhapsody'