A man has been tested positive for coronavirus in Mumbai's Dharavi, which is considered Asia's largest slum.