Mercedes F1 paired up with engineers and doctors to develop a device that could keep many COVID-19 patients out of ICUs. Here's what we know about the device so far.