The US death toll from the coronavirus pandemic climbed past 3,000 on Monday, the deadliest day yet in the country's mounting crisis, while New York cheered the arrival of a gleaming 1,000-bed US Navy hospital ship as a sign of hope in the city's desperate fight.