The couple made the "difficult decision" not to have guests at their wedding due to the coronavirus pandemic