Episodio 10: "Il colpo del ponte" Titolo giapponese: "Il proiettile umano, trappola megatone"
Uomo Tigre combatte contro l'Uomo Gorilla, un incontro decisamente anomalo, con Naoto che cerca di fronteggiarlo in ogni modo nonostante l'enorme differenza di stazza, per poi infine addirittura aiutarlo quando si incastra dentro il pavimento del ring per via del suo peso imbarazzante. Un incontro anche denso di umanità quindi, per il quale un consiglio di Baba si rivelerà molto prezioso....
