Bayer Leverkusen’s 20-year-old Kai Havertz is shaping out to be one of the Bundesliga’s brightest rising stars