Episodio 8: "La trappola" Titolo giapponese: "La trappola di Tana delle Tigri"
Naoto dovrà affrontare tre sicari assoldati da Mister X per ucciderlo.....Non sarà facile sfuggire al tentativo di ipnosi di uno dei tre ed agli attacchi combinati della banda tra vari trucchi mortali, ma infine Naoto riuscirà a spuntarla.
