Bei einem mutmaßlichen Angriff der Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) auf einen Tempel der Sikh- und Hindugemeinschaft in Kabul sind mindestens 25 Zivilisten getötet worden.