Several teachers in a community outside of Dallas, Texas put on a driving parade to see their students